Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا يُرَادُ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ قَالَ فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ.
English Translation
Affan told us, Shu'bah told us, who said: Sulayman al-A'mash informed me, who said: I heard Abu Wa'il say: I heard Abdullah say: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made a distribution, and a man from the people said: 'This distribution was not intended for the sake of Allah, Mighty and Majestic.'" He said: "So I came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and told him. He became angry, until I saw the anger in his face, and he said: 'May Allah have mercy on Moses; he was hurt with more than this, yet he was patient.'"