Arabic (Original)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا طَلْحَةُ مَوْلَاةُ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلَامَةَ ابْنَةِ الْحُرِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَوْ فِي شِرَارِ الْخَلْقِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لَا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ.
English Translation
Isma'il ibn Muhammad narrated to us: Marwan narrated to us: A woman called Talhah, the freed slave-woman of Banu Fazarah, narrated to us, from a freed slave-woman of theirs called Aqilah, from Salamah bint al-Hurr, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Among the signs of the Hour" - or "among the worst of creation" - "is that the people of the mosque will push each other forward, unable to find an imam to lead them in prayer."