Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَكِ لَيْسَ بِيَدِكِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ مِنْ يَدِكِ.
English Translation
Husayn and Abu Ahmad al-Zubayri told us, both saying: Isra'il told us, from Abu Ishaq, from al-Bahi, from Abdullah ibn Umar, from A'ishah, who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, 'Hand me the prayer mat from the mosque.' I said, 'I am menstruating.' He said, 'Your menstruation is not in your hand.'" Abu Ahmad said the wording as: "Your menstruation is not from your hand."