Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ فَقِيلَ لَهَا مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ.
English Translation
Yahya bin Abi Bukayr told us, saying al-Qasim bin al-Fadl told us, from Muhammad bin Ali Abu Ja'far, from Aisha, that she used to take on debt, and it was said to her: What business do you have with debt? She said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no servant who has the intention to repay his debt, except that he has help from Allah, Mighty and Majestic, so I am seeking that help.