Arabic (Original)
حَدَّثَنَا الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رُهْمٍ السَّمَعِيُّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ وَفِرَارٌ يَوِمَ الزَّحْفِ.
English Translation
Al-Muqri' narrated to us, Haywah ibn Shurayh narrated to us, Baqiyyah narrated to us, Bahir ibn Sa'd narrated to me, from Khalid ibn Ma'dan, Abu Ruhm al-Sama'i narrated to us: that Abu Ayyub narrated to him that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever comes worshiping Allah, not associating anything with Him, establishing the prayer, giving the zakat, fasting Ramadan, and avoiding the grave sins — for him is Paradise. They asked him: What are the grave sins? He said: Associating partners with Allah, killing a Muslim soul, and fleeing on the day of battle.