Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَالِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أَتَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَغْلُولًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ فَكَّهُ بِرُّهُ أَوْ أَوْبَقَهُ إِثْمُهُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
English Translation
Abu al-Yaman narrated to us: Isma'il ibn Ayyash narrated to us, from Yazid ibn Malik, from Luqman ibn Amir, from Abu Umama, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "There is no man who takes charge of the affairs of ten people or more except that he will come to Allah, Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection shackled, his hand bound to his neck; his righteousness will release him, or his sin will doom him. Its beginning is blame, its middle is regret, and its end is disgrace on the Day of Resurrection."