Arabic (Original)
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِثْلَهَا فَأَعْظِمْ ذَلِكَ.
English Translation
Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us: Abu Awanah narrated to us, from Husayn, from Salim, that Abu Umamah related from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said, 'Whoever says: All praise is due to Allah by the number of what He has created, and all praise is due to Allah as much as fills what He has created, and all praise is due to Allah by the number of what is in the heavens and the earth, and all praise is due to Allah as much as fills what is in the heavens and the earth, and all praise is due to Allah by the number of what His Book has recorded, and all praise is due to Allah as much as fills what His Book has recorded, and all praise is due to Allah by the number of everything, and all praise is due to Allah as much as fills everything, and Glory be to Allah the like of it,' then hold that to be great.