Arabic (Original)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ طَاهِرًا فَيَتَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ فَقَدِمَ عَلَيْنَا هَاهُنَا فَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَظُنُّهُ أَعْنِي أَبَا ظَبْيَةَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ فَحَدَّثَنَا فَذَكَرَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ.
English Translation
Rawh and Hasan ibn Musa told us, they said: Hammad ibn Salamah told us, from Asim ibn Bahdalah, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Zabyah, from Mu'adh ibn Jabal: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No Muslim spends the night in remembrance of Allah in a state of ritual purity, then wakes during the night and asks Allah, Mighty and Majestic, for some good of this world or the Hereafter, except that He grants it to him. (Hasan said in his narration: Thabit al-Bunani said: he — meaning Abu Zabyah, Abu Salamah thought — came to us here and narrated this hadith from Mu'adh. Rawh told us, Hammad told us, from Thabit, who said: Abu Zabyah came to us and narrated to us, and he mentioned the like of this hadith.)