Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْكُوفِيِّ قَالَ رَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَدْ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ فَذُكِرَ مِثْلَ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ جَاءَ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَاسْتَأْذَنُوا عَلَى أَبِي الْأَشْهَبِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالُوا حَدِّثْنَا قَالَ سَلُوا فَقَالُوا مَا مَعَنَا شَيْءٌ نَسْأَلُكَ عَنْهُ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ سَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ.
English Translation
Abdullah told us: Shayban told us: Abu al-Ashhab told us, from Hammad ibn Abi Sulayman al-Kufi, who said: I saw al-Mughirah ibn Abdullah having bound his teeth with gold. The same was mentioned to Ibrahim, and he said: "There is no harm in it." Abdullah Abu Abd al-Rahman told us: I heard my father say: Some people among the students of hadith came and sought permission to see Abu al-Ashhab, and he permitted them. They said: "Narrate to us." He said: "Ask me [something]." They said: "We have nothing to ask you about." Then his daughter said from behind the curtain: "Ask him about the hadith of Arfajah ibn As'ad, whose nose was injured on the Day of al-Kulab."