Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ ذَا فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ حُبِسَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ.
English Translation
Yahya told us, from Isma'il — that is, ibn Abi Khalid — from Amir, from Samurah ibn Jundub, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed the dawn prayer one day and said, 'Is anyone from the tribe of so-and-so here?' twice. A man said, 'Here I am.' It is as if I can hear the voice of the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: Your companion has been detained at the gate of Paradise because of a debt he owed.