Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُنْكِحَتْ الْمَرْأَةُ زَوْجَيْنِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَإِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا.
English Translation
Affan narrated to us, Hammam narrated to us, Qatada narrated to us, from al-Hasan, from Samura, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman is given in marriage by two guardians, she belongs to the first of them; and when a sale is made to two men, it belongs to the first of them."