English Translation

He said: Affan told us, he said: Thabit ibn Yazid Abu Zayd told us, he said: Asim al-Ahwal told us, from Fudayl ibn Zayd al-Raqashi - who had fought in seven military campaigns during the rule of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him - that he came to Abdullah ibn Mughaffal and said: Tell me what Allah has forbidden us of this drink. He said: Wine. He said: This is in the Qur'an; will you not tell me something else? I heard Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him - did he begin with the name or with the message? He said: My concern is that I have sufficed. He said: He forbade the gourd vessel, the green jar, the hollowed-out log vessel, and the pitch-lined vessel. He said: What is the green jar? He said: The green and the white. He said: What is the pitch-lined vessel? He said: Whatever is smeared with pitch, whether a skin or otherwise. He said: So I went to the market and bought a skin, and it remained hanging in my house. He said: Abd al-Razzaq told us, he said: Ma'mar informed us, from Ayyub, from Sa'id ibn Jubayr, who said: I was with Abdullah ibn Mughaffal, and a man from his people narrated in his presence, and he mentioned the hadith. Abu Abd al-Rahman said: Ma'mar erred in this, because Sa'id ibn Jubayr never met Abdullah ibn Mughaffal.