Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ قَالَ وَقَالَ السَّالَحِينِيُّ يُبَارَكَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَقَالَ وَالِدَيْهِ أَيْضًا و قَالَ يُونُسُ وَالِدَيْهِ وَقَالَ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ.
English Translation
Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani told us, Hazm ibn Abi Hazm al-Qut'i told us, Maymun ibn Siyah told us, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "Whoever would be pleased that his lifespan be extended and his provision increased, let him honor his parents and maintain ties of kinship." He said: And al-Salahini said: "his provision be blessed," and he also said "his parents," and Yunus said "his parents" and said "his provision be increased."