Arabic (Original)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْمَسِيرِ وَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ أَوْ سَائِقٌ قَالَ فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ.
English Translation
Hajjaj narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Anas ibn Malik, that the Prophet, peace and blessings be upon him, was on a journey, and there was a driver singing to urge on his wives' camels — or a driver of another kind — and his wives were advancing ahead of him, so he said: "O Anjashah, woe to you! Be gentle with the glass vessels."