Arabic (Original)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَقَدْ كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ احْثُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ.
English Translation
Ibn Abi Adiyy narrated to us from Humayd, from Anas, who said: The prayer was called while there was some tension between the Prophet, peace and blessings be upon him, and his wives, and he was turning some of them away from others. Abu Bakr came and said, "Throw dust in their mouths, O Messenger of Allah, and go out to the prayer."