Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى أَرْنَبَتِهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ وَمِنْهُمْ مَنْ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ إِجْرَاءِ الْعَذَابِ قَدْ اغْتُمِرَ.
English Translation
Affan narrated to us: Hammad narrated to us, from Sa'id al-Jurayri, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The lightest in punishment among the people of the Fire is a man wearing two sandals of fire, from which his brain boils, along with the continual pain of the punishment. And among them is one who is in the Fire up to his ankles, along with the continual pain of the punishment; and among them is one who is in the Fire up to his knees, along with the continual pain of the punishment; and among them is one who is in the Fire up to the tip of his nose, along with the continual pain of the punishment; and among them is one who is in the Fire up to his chest, along with the continual pain of the punishment, submerged."