Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَاحِبُهُ: مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلانٍ.
English Translation
Hadrat Abu Hurayra said, "The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said, 'A man from the tribe of Israel - and he mentioned the entire hadith - had his friend write to him, 'From so-and-so to so-and-so.'"
Urdu Translation
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بنی اسرائیل میں ایک شخص تھا — اور آپ نے پوری حدیث بیان فرمائی — اس کا ایک دوست تھا جسے اس نے لکڑی کے تختے میں ایک ہزار دینار رکھ کر سمندر میں بھیج دیا اور اللہ پر بھروسا کیا۔ وہ لکڑی سمندر سے اس کے دوست تک پہنچ گئی۔