Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ .
English Translation
Hadrat Abdullah ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) narrates: Hadrat al-Abbas (may Allah be well pleased with him) sought permission from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to spend the nights of Mina in Makkah on account of his duty of providing water (zamzam) to the pilgrims. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) graciously granted him permission.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے حاجیوں کو (زم زم کا) پانی پلانے کی ذمہ داری کی وجہ سے منیٰ کی راتوں میں مکہ مکرمہ میں قیام کرنے کی اجازت طلب کی، تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں اجازت مرحمت فرمائی۔