General

481/616 عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي، وأنا معه إذا دعاني".

Asma' bint Abi Bakr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said to me, 'Do not hoard, or Allah will withhold from you.'

482/618 عن ابن عمر قال: إن كنا لنعد في المجلس للنبي صلى الله عليه وسلم:"رب اغفر لي وتب عليّ، إنك أنت التواب الرحيم"(1)مائة مرة.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Every day that the servants wake up, two angels descend. One says: O Allah, give the one w...

483/619 عن عائشة رضي الله عنها، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الضحى، ثم قال:"اللهم اغفر لي، وتب علي، إنك أنت التواب الرحيم" حتى قال...

Asma' bint Abi Bakr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Spend and do not count, lest Allah counts against you. Do not hoard, lest Allah ...

484/620 حدثني شداد بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"سيد الاستغفار، أن يقول: اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا عل...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The generous person is close to Allah, close to people, close to Paradise, and far from th...

485/621 عن أبي بردة، سمعت الأغر- رجل من جهينة- يحدث عبد الله بن عمر قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"توبوا إلى الله ؛ فإني أتوب إليه...

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, never said 'no' when asked for something.

486/622 عن كعب بن عجرة قال:" معقبات لا يخيب قائلهن(2): سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله والله أكبر مائة مرة". رفعه ابن أبي أنيسة(3)و...

Anas reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, was never asked for anything for the sake of Islam except that he gave it. A man came to him, and he g...

487/624 عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه:"إن دعوة الأخ في الله تستجاب".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Wealth is not decreased by charity. Allah does not increase a person who pardons except...

488/625 عن صفوان بن عبد الله بن صفوان- وكانت تحته الدرداء بنت أبي الدرداء- قال: قدمت عليهم الشام، فوجدت أم الدرداء في البيت، ولم أجد أبا الد...

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'There is no person who has gold or silver and does not pay its due right except that on th...

489/626 عن عبد الله بن عمرو قال: قال رجلٌ:"اللهم اغفر لي ولمحمدٍ وحدنا! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد حجبتها عن ناس كثير".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever Allah gives wealth and he does not pay its zakat, on the Day of Resurrection his w...

490/629 عن عمر؛ أنه كان فيما يدعو:"اللهم توفيني مع الأبرار، ولا تخلفني في الأشرار، وألحقني بالأخيار".

Abu Bakr al-Siddiq reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The one who cheats is not one of us.'

491/630 عن شقيق قال: كان عبد الله[ابن مسعود]، يكثر أن يدعو بهؤلاء الدعوات:"ربنا أصلح بيننا، واهدنا سبل الإسلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، ...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Signs of the hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he promises, he breaks ...

492/631 عن ثابت قال: كان أنس إذا دعا لأخيه يقول:"جعل الله عليه صلاة قوم أبرار، ليسوا بظلمة ولا فجار، يقومون الليل، ويصومون النهار".

Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Four traits — whoever possesses them is a pure hypocrite, and whoever possesses one...

493/632 عن عمرو بن حريثٍ قال:"ذهبت بي أمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فمسح على رأسي، ودعا لي بالرزق".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Modesty is part of faith, and faith is in Paradise. Obscenity is part of harshness, and ha...

494/633 عن عبد الله الرومي(1)، عن أنس بن مالك قال: قيل له: إن إخوانك أتوك من البصرة- وهو يومئذ بـ:(الزاوية)- لتدعو الله لهم، قال:" اللهم اغف...

Imran ibn Husayn reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Modesty brings nothing but good.'

495/634 عن أنس بن مالك قال: أخذ النبي صلى الله عليه وسلم غصنا فنفضه، فلم ينتفض، ثم نفضه فلم ينتفض، ثم نفضه فانتفض(2)قال:" إن سبحان الله، وال...

Abu Mas'ud reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Among the words people have retained from the early prophets is: If you have no shame, then do as yo...

496/637[عن أنس قال: ](3)فأتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله! أي الدعاء أفضل؟ قال:"سل الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة"...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Faith has over sixty branches, and modesty is a branch of faith.'

497/638 عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" أحب الكلام إلى الله: سبحان الله لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. لا...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Modesty is part of faith.'

498/639 عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل عليّ النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أصلي- وله حاجة، فأبطأت عليه- قال:" يا عائشة! عليك بجمَل الدعاء،...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Part of the excellence of a person's Islam is leaving that which does not concern him.'

499/642 عن أنس ومالك بن أوس بن الحدثان: أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يتبرز فلم يجد أحداً يتبعه، فخرج عمر فاتبعه بفخارة أو مطهرة، فوجده سا...

Sahl ibn Sa'd reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever can guarantee me what is between his jaws and what is between his legs, I will...

500/643 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشراً، وحط عنه عشر خطيئات".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Let the one who believes in Allah and the Last Day speak good or remain silent.'