Sa`id

255/335(صحيح الإسناد)عن إبراهيم التيمي، عن أبيه قال: كنا جلوساً عند عُمر، فأثنى رجلٌ على رجلٍ في وجهه. فقال:" عقرت الرجل، عقرك الله".

Ibrahim al-Taymi reported from his father: We were sitting with Umar when a man praised another man to his face. Umar sa...

265/336(صحيح الإسناد)عن عمر قال:" المدح ذبح". قال محمد: يعني إذا قبلها.

Umar said, 'Praise is slaughter.' Muhammad said: He means when one accepts it.

275/337(صحيح)عن أبي هريرة؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" نعم الرجل أبو بكر، نعم الرجل عمر، نعم الرجل أبو عبيدة، نعم الرجل أسيد بن حُضير، نعم الرجل ثابت بن قيس بن شماس، نعم الرجل معاذ بن عمرو بن ال...

Abu Hurayrah reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'What an excellent man Abu Bakr is! What an excellent m...

258/339(صحيح)عن أبي معمر قال: قام رجل يثني على أمير من الأمراء، فجعل المقداد يحثى في وجهه التراب وقال:" أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نحثي في وجوه المداحين التراب".

Abu Ma'mar reported: A man stood up praising one of the rulers, so al-Miqdad began throwing dust in his face and said, '...

259/340(صحيح)عن عطاء بن أبي رباح؛ أن رجلاً كان يمدح رجلاً عند ابن عمر، فجعل ابن عمر يحثُ التراب نحو فيه، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رأيتم المداحين، فاحثوا في وجوههم التراب".

Ata' ibn Abi Rabah reported: A man was praising another man in the presence of Ibn Umar, so Ibn Umar began throwing dust...

260/341(حسن)عن محجن الأسلمي، قال رجاء: أقبلت مع محجن ذات يوم حتى انتهينا إلى مسجد أهل البصرة، فإذا بريدة على باب من أبواب المسجد جالسٌ، قال: وكان في المسجد رجل يقال له: سكبة، يطيل الصلاة، لما انتهينا ...

Mahjan al-Aslami reported — Raja' said: I was walking with Mahjan one day until we reached the mosque of the people of B...

262/345(حسن)عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عاد الرجل أخاه أو زاره، قال الله له" طبت وطاب ممشاك، وتبوأت منزلاً في الجنة".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'When a man visits his brother or pays him a visit,...

263/346(حسن)عن أم الدرداء قالت: زارنا سلمان من المدائن إلى الشام ماشياً، وعليه كساء واندرورد،(قال: يعني سراويل مشمرة)(1). قال ابن شوذب: رؤي سلمان وعليه كساء مطموم الرأس(2)ساقط الأذنين، يعني أنه كان أر...

Umm al-Darda' reported: Salman visited us from al-Mada'in to Syria on foot, wearing a cloak and short trousers. Ibn Shaw...

265/(348/1)(صحيح مقطوع)عن أبي خلدة قال: جاء عبد الكريم أبو أمية إلى أبي العالية وعليه ثياب صوفٍ، فقال أبو العالية:"إنما هذه ثياب الرهبان، إن كان المسلمون إذا تزاوروا تجملوا".

Abu Khaldah reported: Abd al-Karim Abu Umayyah came to Abu al-'Aliyah wearing woolen clothes. Abu al-'Aliyah said, 'Thes...

266/(348/2)(حسن)عن عبد الله مولى أسماء قال: أخرجت إليّ أسماء جبة من طيالسة عليها لبنة شبر من ديباج، وإن فرجيها مكفوفان به، فقالت:" هذه جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يلبسها للوفود، ويوم الجمعة"...

Abdullah, the freed slave of Asma', reported: Asma' brought out for me a cloak of silk brocade with a collar about a han...

267/349(صحيح)عن عبد الله بن عمر قال: وجد عمر حُلة استبرق، فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اشتر هذه والبسها عند الجمعة أو حين تقدم عليك الوفود، فقال عليه الصلاة والسلام:" إنما يلبسها من لا خلاق...

Abdullah ibn Umar reported: Umar found a garment of silk brocade and brought it to the Prophet, peace be upon him, sayin...

268/350(صحيح)عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" زار رجل أخاً له في قريةٍ، فأرصد الله ملكاً على مدرجته، فقال: أين تريد؟ قال: أخاً لي في هذه القرية. فقال: هل له عليك من نعمة ترُبُّها(1)؟ قا...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A man visited a brother of his in another village,...

269/351(صحيح)عن أبي ذر؛ قلتُ: يا رسول الله! الرجل يحب القوم ولا يستطيع أن يلحق بعملهم؟ قال: أنت يا أبا ذر! مع من أحببت". قلت: إني أحب الله ورسوله، قال:" أنت مع من أحببت، يا أبا ذر!".

Abu Dharr reported: I said, 'O Messenger of Allah, a man loves certain people but cannot reach their level of deeds.' He...

270/352(صحيح)عن أنس ؛ أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله! متى الساعة؟ فقال:" وما أعددت لها؟". قال: ما أعددت لها من كبير، إلا أني أحب الله ورسوله.فقال:" المرء مع من أحب". قال أنس: ...

Anas reported: A man asked the Prophet, peace be upon him, 'O Prophet of Allah, when is the Hour?' He said, 'What have y...

271/353(صحيح)عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يرحم صغيرنا، ويعرف حق كبيرنا، فليس منا".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever does not show mercy to our young ones and ...

272/354(صحيح)عن عبد الله بن عمرو بن العاص، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من لم يرحم صغيرنا، ويعرف حق(وفي لفظ: ويوقر/358)كبيرنا، فليس منا".

Abdullah ibn Amr ibn al-'As reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever does not show mercy to our ...

273/356(حسن صحيح)عن أبي أمامة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يرحم صغيرنا، ويجل كبيرنا، فليس منا".

Abu Umamah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever does not show mercy to our young ones...

275/359(صحيح)عن رافع بن خديج وسهل بن أبي حثمة، أنهما حدثا – أو حدثاه- أن عبد الله بن سهل ومحيصة بن مسعود أتيا خيبر، فتفرقا في النخل، فقتل عبد الله بن سهل، فجاء عبد الرحمن بن سهل، وحويصة ومحيصة ابنا مس...

Rafi' ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathmah reported that Abdullah ibn Sahl and Muhaysah ibn Mas'ud went to Khaybar and se...

276/360(صحيح)عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" أخبروني بشجرة مَثَلُها مثَلُ المسلم، تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، لا تحُتُّ ورقها". فوقع في نفسي النخلة، فكرهت أن أتكلم، وثم أبو بكر وعم...

Ibn Umar reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Tell me about a tree that resembles the Muslim — it...

279/364(حسن)عن يعلى بن مرة، أنه قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، ودُعينا إلى طعام فإذا حسين يلعب في الطريق، فأسرع النبي صلى الله عليه وسلم أمام القوم، ثم بسط يديه، فجعله يمر مرة ها هنا ومرة ها ...

Ya'la ibn Murrah reported: We went out with the Prophet, peace be upon him, and we were invited to a meal. There was Hus...