العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْبِرْتِيُّ، ثناأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، - - ثناعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثناشَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِيمِسْعَرٌ، عَنْبِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَدِّهِ، عَنْأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ:" جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ"، فَقَالَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
الترجمة الإنجليزية
Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) gathered his family together,' and then he said - and mentioned the hadith.
الترجمة الأردية
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنے اہل خانہ کو جمع فرمایا، آگے لمبی حدیث بیان کی۔[مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن أسماء بنت عميس/حدیث: 15]