العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رِوَايَةً أَنَّهُ نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ، . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
الترجمة الإنجليزية
Ubaidullah bin Hadrat 'Abdullah narrated a report (of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) from Abu Sa'eed, that he prohibited bending the mouths of the water-skins. He said:There are narrations on this topic from Hadrat Jabir, Hadrat Ibn 'Abbas, and Hadrat Abu Hurairah. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ ( رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ) مشکیزوں سے منہ لگا کر پینے سے منع کیا ۱؎۔ امام ترمذی فرماتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں حضرت جابر، حضرت ابن عباس اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بھی احادیث آئی ہیں۔