العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10438 حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ أنا أَبُو وَائِلٍ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَأْكُلُ رُطَبًا فَقَالَ «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ أُمِرْنَا بِصِيَامِهِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever is killed under a blind banner, being angry for tribalism or fighting for tribalism, his death is a death of pre-Islamic ignorance."