العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10193 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قِيلَ لَهُ إِنَّ رَجُلًا بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ «أَنَّى عَلِقَهَا؟»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "No man gives in charity — even from his lawful earnings — except that Allah takes it in His Right Hand, even if it is a date, and it grows in the palm of the Most Merciful until it becomes greater than a mountain — just as one of you raises his foal or his young camel."