العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10113 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ قَالَا ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا لِيَقْطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَام��ةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» وَقَرَأَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} الْآيَةَ رَفَعَهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever takes a false oath deliberately to seize the wealth of a Muslim unlawfully will meet Allah on the Day of Resurrection while Allah is angry with him." And he recited: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price..." (3:77). Yazid ibn Ibrahim raised it (to the Prophet) while Hammad ibn Zayd did not.