العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10087 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو الْمُعَافَى الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَوْمَيْنِ وَعَنْ صَلَاتَيْنِ وَعَنْ لِبَاسَيْنِ وَعَنْ مَطْعَمَيْنِ وَعَنْ نِكَاحَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ فَأَمَّا الْيَوْمَانِ فَيَوْمُ الْفِطْرِ وَيَوْمُ الْأَضْحَى وَأَمَّا الصَّلَاتَانِ فَصَلَاةٌ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَصَلَاةٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا اللِّبَاسَانِ فَأنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلَا يَكُونَ بَيْنَ عَوْرَتِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ فَتُدْعَى تِلْكَ الصَّمَّاءَ وَأَمَّا الْمَطْعَمَانِ فَأَنْ يَأْكُلَ بِشِمَالِهِ وَيَمِينُهُ صَحِيحَةٌ وَيَأْكُلَ مُتَّكِئًا وَأَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ تَبِيعُ لِي وَأَبِيعُ لَكَ وَأَمَّا النِّكَاحَانِ فَنِكَاحُ الْبَغِيِّ وَنِكَاحٌ عَلَى الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade two types of fasting, two types of prayer, two types of clothing, two types of eating, two types of marriage, and two types of transactions. The two days are the Day of Fitr and the Day of Adha. The two prayers are prayer after Fajr until the sun rises and prayer after 'Asr until the sun sets. The two types of clothing are wrapping oneself in a single garment with nothing between one's private parts and the sky, which is called al-Samma'. The two types of eating are eating with the left hand while the right is healthy, and eating while reclining. The two transactions are when a man says "you sell to me and I sell to you." The two marriages are the marriage of a prostitute and marrying alongside one's maternal or paternal aunt.