العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10023 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا قَدْ أَعْطَانِي اللهُ حُسْنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُرْسِلُ إِلَيَّ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ فَكُنْتُ إِذَا فَرَغْتُ مِنْ قِرَاءَتِي قَالَ زِدْنَا مِنْ هَذَا فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «حُسْنُ الصَّوْتِ زِينَةُ الْقُرْآنِ»
الترجمة الإنجليزية
Alqamah ibn Qays said: I was a man whom Allah had blessed with a beautiful voice for the Quran. Ibn Mas'ud would send for me and I would recite the Quran to him. When I finished my recitation, he would say: 'Give us more of this, may my father and mother be sacrificed for you, for I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: A beautiful voice is an adornment of the Quran.'