العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9940 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ عَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهُ وَمَا لَا أَعْلَمُ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ اللهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
الترجمة الإنجليزية
Umayr ibn Sa'id said: Ibn Mas'ud taught me the tashahhud and mentioned it, then said: 'O Allah, I ask You of all goodness, what I know of it and what I do not know. O Allah, I ask You of the best that Your righteous servants asked of You, and I seek refuge in You from the evil from which Your righteous servants sought refuge. O Allah, our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.'