العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9725 حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ أنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْتَرِي هَذَا الْفَرَسَ؟ فَقَالَ «مَا شَأْنُهُ؟» فَقَالَ أَوْصَى إِلَيَّ صَاحِبُهُ فَقَالَ «لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَسْتَقْرِضْ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا»
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, from Abdullah ibn Raja', from Isra'il, from Abu Ishaq, from a man who said: I was sitting with Abdullah ibn Mas'ud when a man from Hamdan came and said: 'O Abu Abd al-Rahman, shall I buy this horse?' He said: 'What is its situation?' He said: 'Its owner entrusted it to me.' He said: 'Do not buy it, and do not borrow anything from his wealth.'