العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9592 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ §وَالِي الْيَتِيمِ يُحْصِي السِّنِينَ فَإِذَا قَالَ احْتَلَمَ قَالَ لَهُ إِنَّ عَلَيْكَ زَكَاةَ كَذَا وَكَذَا سَنَةً
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: 'The guardian of an orphan should count the years. When the orphan says he has reached puberty, tell him: You owe zakah for such-and-such years.'