العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9516 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا وَعِنْدَهُ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مُوسَى فَسَأَلَهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى فَجَعَلَ هَذَا يَقُولُ سَلْ هَذَا وَهَذَا يَقُولُ سَلْ هَذَا حَتَّى قَالَ لَهُ حُذَيْف��ةُ سَلْ هَذَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ ثُمَّ يُكَبِّرُ فِي الثَّانِيَةِ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا بَعْدَ الْقِرَاءَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Alqamah and al-Aswad said: 'Ibn Mas'ud was sitting with Hudhayfah and Abu Musa when Sa'id ibn al-As asked them about the takbir in the Eid al-Fitr and al-Adha prayers. Each one said: Ask the other, until Hudhayfah said: Ask Abdullah. So he asked him, and Ibn Mas'ud said: "He makes four takbirs, then recites, then makes takbir and bows. In the second rak'ah, he recites, then makes four takbirs after the recitation."'