العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9502 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ قَالَ أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ يَسْمَعَ الرَّجُلُ الْمُؤَذِّنَ يُكَبِّرُ فَلَا يُكَبِّرُ وَيَتَشَهَّدُ فَلَا يَتَشَهَّدُ وَيَمْسَحَ جَبْهَتَهُ مِنَ التُّرَابِ وَهُوَ يُصَلِّي وَأَنْ يُصَلِّيَ فِي الْأَرْضِ الْفَضَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ سُتْرَةٌ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah said: 'Four things are from coarseness: for a man to hear the muezzin make takbir and not make takbir, and testify and not testify, to wipe his forehead from dust while praying, and to pray in an open space without a sutrah between him and the qiblah.'