العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9463 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ §إِذَا رَأَى الشَّيْطَانُ ابْنَ آدَمَ سَاجِدًا صَاحَ وَقَالَ يَا وَيْلَهُ وَيْلٌ لِلشَّيْطَانِ أَمَرَ اللهُ ابْنَ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ وَلَهُ الْجَنَّةُ فَأَطَاعَ وَأَمَرَنِي
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: 'When Shaytan sees the son of Adam prostrating, he cries out and says: Woe to him! Woe to Shaytan! Allah commanded the son of Adam to prostrate and he will have Paradise, so he obeyed. And He commanded me [to prostrate] and I refused...'
