العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9302 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ «اللهُمَّ أَنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud used to say: 'O Allah, I seek refuge in You from Shaytan the accursed — from his madness (hamz), his arrogance (nafkh), and his poetry (nafth).'