العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9207 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ لِرَجُلٍ «إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ الْخَيْرَ فَلَا تَسْأَلْ وَبِيَدِكَ حَجَرٌ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah (ibn Mas'ud) said to a man: 'When you ask your Lord for good, do not ask while holding a stone in your hand.'