العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9167 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُمَا كَانَا يُدْنِيَانِ رُءُوسَهُمَا مِنْ عَبْدِ اللهِ لِيَسْمَعَانِ مَا يَقُولُ فِي سُجُودِهِ قَالَ أَحَدُهُمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ «سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ» وَقَالَ الْآخَرُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «سُبْحَانَكَ لَا رَبَّ غَيْرُكَ»
الترجمة الإنجليزية
Two companions of Abdullah used to bring their heads close to him to hear what he said in his prostration. One of them said: 'I heard him say: Glory be to You, there is no god but You.' The other said: 'I heard him say: Glory be to You, there is no lord but You.'