العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9128 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ دُلُوكُ الشَّمْسِ غُرُوبُهَا تَقُولُ الْعَرَبُ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ بَرَاحٌ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah said: "The decline (duluk) of the sun is its setting. The Arabs say when the sun has set: 'The sun has declined (dalakat).'"