العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9066 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ بِأُبَّاقٍ مِنْ عَبِيدِ الْيَمَنِ فَقَالَ «§الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ» قَالَ قُلْتُ أَمَّا الْأَجْرُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْغَنِيمَةُ؟ قَالَ «أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Amr al-Shaybani said: I came to Ibn Mas'ud with runaway slaves from the slaves of Yemen, and he said: "There is reward and spoils." I said: 'As for the reward, we know it. What are the spoils?' He said: "Forty dirhams for each person."