العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9049 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud said: "Five things have already passed: the smoke, the moon, the Romans, the assault, and the binding."