العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9035 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا قَالَ عَبْدُ اللهِ إِنَّ فِي كِتَابِ اللهِ لَآيَتَيْنِ مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَرَأَهُمَا فَاسْتَغْفَرَ ��للهَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللهُ} وَقَوْلُهُ {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا}
الترجمة الإنجليزية
Alqamah and al-Aswad said: Abdullah said: "In the Book of Allah there are two verses - no servant commits a sin then recites them and seeks forgiveness from Allah except that Allah forgives him: 'And those who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah?' and His saying: 'And whoever does evil or wrongs himself then seeks forgiveness from Allah will find Allah Forgiving and Merciful.'"