العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9013 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَكُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: "Every act of goodness is charity, and we used to consider al-Ma'un during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him) to be lending the bucket, the pot, and things like that."