العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9001 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ تَلَا عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ} قَالَ «يُجَاءُ بِأَرْضٍ كَأَنَّهَا سَبِيكَةُ فِضَّةٍ لَمْ يُسْفَكْ عَلَيْهَا دَمٌ وَلَمْ تُعْمَلْ عَلَيْهَا خَطِيئَةٌ فَأَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِيهِ فِي الدِّمَاءِ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah recited this verse: 'On the Day when the earth will be replaced by another earth, and the heavens, and they will appear before Allah, the One, the Prevailing.' He said: "An earth will be brought like a bar of silver upon which no blood was shed and no sin was committed. The first thing that will be judged between people regarding it will be bloodshed."