العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:865 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلَانِ عَلَى الْمَالِ فَأَعِدَّ عِنْدَ ذَلِكَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ»
الترجمة الإنجليزية
Uhban ibn Sayfi al-Ghifari narrated from his father who said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "When you see two men from my nation fighting over property, prepare at that time a sword of wood."