العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8675 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ الْقُرْآنَ فَلَمْ يَأْخُذْ عَلَيَّ إِلَّا حَرْفَيْنِ قُلْتُ {وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ} قَالَ {وَكُلٌّ آتَوْهُ دَاخِرِينَ} وَقُلْتُ {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا} قَالَ {وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كَذَبُوا}
الترجمة الإنجليزية
Tamim ibn Hadhlam said: "I recited the Quran to 'Abdullah, and he only corrected me on two letters. I said 'wa kullun atawhu dakhirin' and he said: 'atawhu' (with elongation). And I said 'istay'asa al-rusul wa zannu annahum qad kudhibu' and he said: 'kudhdhiba' (with tashdid)."