العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8631 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَرُبَّمَا قَالَ عَامِرٍ قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ فَقَالَ لِلْغُلَامِ انْطَلِقْ وَانْظُرْ أَهَؤُلَاءِ جُلُوسًا قَبْلُ أَمْ هَؤُلَاءِ؟ فَجَاءَ فَقَالَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ «إِنَّمَا يَكْفِي الْمَسْجِدَ مُحْدِثٌ وَاحِدٌ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالتَّبَاغِي»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah entered the mosque and found two circles. He said to a servant: "Go and see which of them was sitting here first." The servant came back and told him. He said: "One preacher is enough for the mosque."