العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8533 حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ «مَا مِنْكُمْ إِلَّا ضَيْفٌ وَعَارِيَةٌ وَالضَّيْفُ مُرْتَحِلٌ وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ إِلَى أَهْلِهَا»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Mas'ud said: "Each of you is but a guest and (your wealth is) a loan. The guest departs, and the loan is returned to its owner."