العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8528 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ «الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Mas'ud said: "The wretched one is he who was wretched in his mother's womb, and the fortunate one is he who learns from others."