العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8516 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا يُضْحِكُكُمْ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللهِ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ»
الترجمة الإنجليزية
'Ali said: The Prophet (peace be upon him) ordered Ibn Mas'ud to climb a tree and bring him something from it. His companions looked at the thinness of his legs and laughed. The Prophet (peace be upon him) said: "What makes you laugh? The leg of 'Abdullah in the Scale (on the Day of Judgment) is heavier than Mount Uhud."