العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8502 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ {اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ} قَالَ «أَنْ §يُطَاعَ وَلَا يُعْصَى وَأَنْ يُشْكَرَ وَلَا يُكْفَرَ وَأَنْ يُذْكَرَ وَلَا يُنْسَى»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Mas'ud, regarding the verse "Fear Allah as He should be feared" (3:102), said: "That He should be obeyed and never disobeyed, thanked and never denied, remembered and never forgotten."