العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8396 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ خَالِهِ عَنْ أُمِّهِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَتْ سَأَلْتُ عُثْمَانَ لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ قَالَ لِي «رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَلِّيًا»
الترجمة الإنجليزية
A woman from Banu Sulaym asked 'Uthman (ibn Talhah): "Why did the Prophet (peace be upon him) send for you after he came out of the Ka'bah?" He said: "He told me: 'I saw the horns of the ram (of Ibrahim) and I forgot to tell you to cover them, for nothing that distracts a worshiper should be in the House.'"